BLOGGFLYTT!
Jag känner att jag behöver lite omväxling i vardagen så jag vill testa på Spotlife och se hur jag trivs där, jag kan blogga från mobilen också så då får ni mer insyn i min vardag. Jag kommer inte att flytta över hela arkivet till den nya bloggen men några av inläggen kommer komma upp där igen, så ni vet! Ni kan hitta min nya blogg här och jag hoppas att ni följer med mig dit!
TODAY
from my phone/tumblr
Idag har jag druckit två koppar latte till frukost, städat hela huset, tagit en promenad i skogen med hundarna och pappa och ätit årets första mjukglass. Nu väntar jag på att vi ska slå igång grillen och senare kommer Sara hit för lite skitsnack och mys. Härlig lördag!
English:
Today I drank two cups of latte for breakfast, cleaned the whole house, taking a walk in the woods with my dogs and my father, and ate the first ice cream. Now I'm expecting us to turn the grill and later Sara hit for some bullshit and relaxing. Lovely Saturday!
Today I drank two cups of latte for breakfast, cleaned the whole house, taking a walk in the woods with my dogs and my father, and ate the first ice cream. Now I'm expecting us to turn the grill and later comes Sara for some talking and relaxing. Lovely Saturday!
LUNCH
from my phone/tumblr
Min storebror var gullig och bjöd på lunch från Subway, men klumpig som jag är råkar jag välta ut hela salladen i mitt knä och på golvet. Det är så typiskt mig att lyckas med sånt... Varför är jag så klumpig? Jaja, det var gott iallafall!
English:
My older brother was cute and offered lunch from Subway, but clumsy as I am, I happen to fall over the entire salad on my lap and onto the floor. It's so typically me to achieve that ... Why am I so clumsy? Well, it was good anyway!
My older brother was cute and offered lunch from Subway, but clumsy as I am, I happen to fall over the entire salad on my lap and onto the floor. It's so typically me to achieve that ... Why am I so clumsy? Well, it was good anyway!
VALBORGSSMINKNING
DAMN COLD
Jag mår som en överkörd grävling... Nu har min förkylning tagit ännu ett steg mot att göra mig vansinnig och har utvecklat feber, så nu tänker jag bara ligga i soffan med en stor skål med glass. Vi hörs när vi hörs.
English:
I feel like a run over badgers ... Now, my cold has taken yet another step towards making me mad and has developed a fever, so now I just lie on the couch with a big bowl of ice cream. We heard when we heard.
I feel like a run over badgers ... Now, my cold has taken yet another step towards making me mad and has developed a fever, so now I just lie on the couch with a big bowl of ice cream. We heard when we heard
BREAKFAST/FRUITSALAD
from my phone/tumblr
Jag har nyss ätit en riktigt god frukost. För mig som har svårt att äta frukost på morgonen är fruktsallad(jordgubb, kiwi, ananas och cocosflingor) med te ett bra alternativ.
English:
I've just eaten a really good breakfast. For me, who find it difficult to eat breakfast in the morning is fruit salad (strawberries, kiwi, pineapple and coconut flakes) with tea is a good option.
DRÖMMEN OM ETT LIV PÅ ANDRA SIDAN JORDKLOTET
from my tumblr(madebyelsa.tumblr.com)
Som ni vet drömmer jag om ett liv på (nästan) andra sidan jordklotet. Jag vill bo i NY eller LA, ha mitt drömjobb, tjäna bra med pengar och ha det förbannat jävla bra! Jag ska dit också. Om inte längre.
English:
As you know, I dream of a life in (almost) halfway around the world. I want to live in NY or LA, to have my dream job, making good money and have a damn good life! I'm going there too. If not longer.
FRÄSCH SOMMAR-SMINKNING
GUTEN MORGEN
from Carolinesmode
Avnjuter en god frukost och hoppas på att vitamin-boosten jag sitter och äter ska hjälpa mot min förkylning. Vad hände? Jag låter som en anka och det känns som om hjärnan ska ploppa ut ur örat. Härligt! Nu ska jag packa väskan och åka till skolan, det är fotografering idag. Vi syns när jag har kommit hem!
English:
Eat a nice breakfast and hope to vitamin boost I eat to help with my cold. What happened? I sound like a duck and it feels as if the brain will plop out of the ear. Lovely! Now I'll pack your bags and go to school, it is photography today. See you when I get home!
TODAY
from my phone
Idag har jag skrivit två nationella, ätit banan- och risifrutti-frukost och haft på mig ett puderrosa/nude linne från Bikbok med vaxade jeans, vitt bälte, skinnjacka och en scarf. Loved it.
English:
Today I have written two national tests, eating banana and Risifrutti-breakfast and had on me a powderpink / nude tanktop from Bikbok with waxed jeans, white belt, leather jacket and a scarf. Loved it.
MY LIFE
through my phone.
Som ni ser har det börjat snöa här, igen. Som ni också ser har jag också ätit choklad... MEN jag unnade mig det eftersom att jag har haft två hårda träningspass idag, ett imorgon, ett på torsdag + promenader nästan varje dag. Jag förtjänar det! Nu är jag helt slut så jag ska gå och ta hand om tvätten och sen ska jag sova. Hörs imorgon!
English:
As you can see, it started snowing here again. As you also see, I have also eaten chocolate ... BUT I allowed myself the time because I have had two hard training sessions today, one tomorrow, one on Thursday + walks almost every day. I deserve it! Now I am totally exhausted so I'll go and take care of the laundry and then I sleep. Lecture tomorrow!
As you can see, it started snowing here again. As you also see, I have also eaten chocolate ... BUT I allowed myself because I have had two hard workouts today, one tomorrow, one on Thursday + walks almost every day. I deserve it! Now I am totally exhausted so I'll go and take care of the laundry and then I sleep. See ya' tomorrow!
HOW IT'S GONNA WORK TODAY
from my tumblr
Godmorgon! Igår fixade jag några tidsinställda inlägg till er så att jag slipper känna press på att jag måste hem och blogga direkt efter skolan när jag ska hinna plugga och städa innan träningen. Jag hoppas att det är ok, annars får ni bara leva med det helt enkelt. Ha en superbra dag så slänger jag in något/några inlägg efter träningen.
English:
Morning! Yesterday I made a few timed messages to you so I do not feel pressure that I must go home and blog right after school when I have time to study and clean up before exercising. I hope it is ok, otherwise you just live with it quite easily. Have a super day, so I throw one / some posts after training.
Morning! Yesterday I made a few timed posts to you so I do not feel pressure that I must go home and blog right after school when I must study and clean up before exercising. I hope it is ok, otherwise you just have to live with it. Have a super day, so I throw one /some posts after workout.
BAD UPDATE-DAY
Idag har jag absolut ingen inspiration alls men jag får se om det blir bättre sen. Jag har bara tillbringat dagen i soffan med ELLE och NO-arbete + en promenad med hundarna. Jag hör kanske av mig senare, annars hörs vi imorgon!
English:
Today I have absolutely no inspiration at all, but I'll see if it gets better later. I've just spent the day in osoffan with ELLE and NO work + a walk with the dogs. I'd usually get back to you later, or talk to you tomorrow!
I have absolutely no inspiration at all today , but I'll see if it gets better later. I've just spent the day in the couch with ELLE and school-work + a walk with the dogs. I'd usually get back to you later, or talk to you tomorrow.
GÄVLE
Jag har spenderat dagen i Gävle med ett härligt gäng. Jag fick med mig lite saker hem som kommer upp lite då och då. Håll utkik!
English:
I've spended the day in Gävle with some wonderful friends. I've buyed some stuffs and you'll see them sometime in some posts.
TODAY
(pictures from today)
Så här har min fredag sett ut. Det blev mycket tid ute med familjen på gården och jag stod för trädgårdsarbetet. Nu ska jag snart slå på en film och sova. Glad påsk allihopa!
English:
So here is my Friday looked like. There was a lot of time out with the family on the farm and I stood for gardening. Now I will soon turn on a movie and sleep. Happy Easter everyone!
So here is my Friday looked like. There was a lot of time out with the family in the garden and I stood for gardening. Now I will soon turn on a movie and sleep. Happy Easter everyone!
A CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE
" Jag kommer alltid att välja fysisk smärta framför psykisk. Herregud det skulle vi nog alla. Man blir hellre slagen blodig än bedragen. Det fysiska, bara kött och blod och sen det psykiska, känslor. Att känna något psykiskt är en så mycket större grej än att känna något fysisk. Oavsett om någon sparkar en i magen eller tar dig bakifrån. Det är bara kött och blod. Men att känna något för någon. Att titta på någon utan att ens behöva beröring och ändå känna... så mycket större än att ha någons armar runt sin kropp. "
-Michaela Forni
I'LL GET UP WITH YOU
(Tove and I)
Nu har vi kommit hem från en härlig dag med arbetslaget. Vi grillade korv, lekte, spela fotboll och hade det riktigt mysigt. Vi får se vad vi hittar på ikväll men det blir nog lite tjejmys.
English:
Now we come back from a lovely day with the team. We grilled hot dogs, playing, playing football and had a really cozy. We'll see what we find on tonight but it will probably be a little tjejmys.
Now we come back from a lovely day with the team. We grilled hot dogs, playing, playing football and had a really cozy. We'll see what we find on tonight but it will probably be a cozy evening with some girls.
NOT ON TOP
Jag mår som en överkörd grävling på E-4an. Huvudvärken har hållt i sig sen i morse och febern stiger. Hälsan är inte på topp vid influensatider... Vi hörs när jag mår bättre!
English:
I feel like a run over badgers on the Highway. The headaches have kept since morning and the fever is rising. Health is not on top in flu seasons ... See you when I feel better!
FAB. LIFE OF
from my tumblr.
Spenderar morgonen med att kolla runt på olika modevisningar, läser ELLE och dricker latte. Ute i skogen... Haha! Ge mig NY nu!
English:
Spending my morning with looking at some fashionshows, reads ELLE and drinks Latte. Far away from town... Haha! Give me NY!
FLOATING ON CLOUDS
from Google.
Jag är så förbannat lycklig just nu. Allt rullar på som det ska och Markus Krunegård ska till P&L och sist men absolut inte minst..... wait for it........... Den svenska björnstammen kommer hit! Det känns som om jag svävar på moln just nu och så här lycklig har jag inte varit på länge. Livet är bäst!
English:
I'm so damn happy right now. Everything goes right and Markus Krunegård is coming to P&L and last but absolutely not least...... wait for it....... Den svenska björnstammen(my favorites) is comming to my town! It feels like I'm floating on clouds right now and I've not been this happy in a long time. Life is wonderful!
